Collections Search | BFI | British Film Institute

The Simpsons Movie (Original title)
Date: 2007 (Copyright)

Country: USA

Directed by: David Silverman

Production company billing: ©2007. Twentieth Century Fox Film Corporation (in all territories except Brazil, Italy, Japan, Korea and Spain) ©2007. TCF Hungary Film Rights Exploitation Limited Liability Company and Twentieth Century Fox Film Corporation (in Brazil, Italy, Japan, Korea and Spain) A Twentieth Century Fox presentation A Gracie Films production A Matt Groening production [end] Author: Twentieth Century Fox Dolby Digital/DTS In Colour Prints by DeLuxe MPAA: 43622 [2.35:1]
Synopsis: Animation. After Homer accidentally contaminates the river with toxic waste, the Environmental Protecton Agency encases Springfield in a glass dome. Homer now has to find a solution to the problem before President Arnold Schwarzenegger orders the town to be destroyed.

Genres:
Animation, Comedy
Releases
Date: 2007not specifiedRelease type: unknownFormat: 35mm Film - Colour - DeLuxe - Sound - Dolby Digital / DTS (sound)Runtime: 87 mins Dialogue (original): English

Credits (469)
©/Production Company: Twentieth Century Fox Film Corporation, © (in Brazil,Italy,Japan,Korea,Spain): TCF Hungary Film Rights Exploitation Limited Liability Company, Animation Produced by: Film Roman, Inc. Rough Draft Feature Animation, Produced by: James L. Brooks, Produced by: Matt Groening, Produced by: Al Jean, Produced by: Mike Scully, Richard Sakai, Supervising Producer: Richard Raynis, Animation Co-producer: Craig Sost, Producer for Rough Draft Studios: Claudia Katz, Akom (Animation Producer): Nelson Shin, Supervising Producer for RDK: Hyejoon Yun, Co-producer: Jay Kleckner, Film Roman (Animation Line Producer): Joel Kuwahara, Film Roman (Digital Line Producer): Loren Smith, Rough Draft (Digital Line Producer): Geraldine Symon, Associate Producer: Amanda Moshay, Associate Producer: Matt Orefice, Associate Producer: Felicia Nalivansky-Caplan, Film Roman (Animation Associate Prod): Katherine Cullano Concepcion, Rough Draft (Animation Assoc Producer): Elise Belknap, Karen Miller, Stacked Animation Laboratory (Assoc Pr): Peter Gave, Gracie Films (Exec in Charge of Prod): Denise Sirkot, Film Roman (Senior Staff): Scott D. Greenberg, Film Roman (Exec in Charge of Prod'n): Mike Wolf, RDK (Head of Production): Chul Ho Kim, Executive Producer in Charge of RDK: Nikki Vanzo, Film Roman (Production Manager): Jaspreet K. Dhillon, Akom (Production Manager): Ji-yeun Yi, Byung-ki Son, Akom (Production Co-ordinator): Eun-hee Kim, Akom (Production Co-ordinator): Seon-ho Jeong, Soon-young Kim, Film Roman (Production Supervisor): Julie Peng, Film Roman (Production Supervisor): Penelope Parr Thornton, Film Roman (Production Supervisor): Bill Barry, Trista Haley Navarro, Rough Draft (Production Supervisor): Jennifer Brown, Brian Carey, Film Roman (Production Co-ordinator): Mike Battle, Film Roman (Production Co-ordinator): Amanda Byrnes, Film Roman (Production Co-ordinator): Ani Cash, Film Roman (Production Co-ordinator): Christine Deitner, Film Roman (Production Co-ordinator): Allison L. Francis, Film Roman (Production Co-ordinator): Jim Hasman, Film Roman (Production Co-ordinator): Ed Johnson, Film Roman (Production Co-ordinator): Benjamin Kaltenecker, Film Roman (Production Co-ordinator): Paul Kim, Film Roman (Production Co-ordinator): Rocco Pucillo, Film Roman (Production Co-ordinator): Josh Sundby, Film Roman (Production Co-ordinator): Adam Wollenberg, Alexander Wu, Rough Draft (Production Co-ordinator): Dennis Adams, Dave Kim, RDK (Head of Production Co-ordination): Yeon Hwa Jeong, RDK (Production Co-ordinator): Park Yong-min, RDK (Production Co-ordinator): Jeong Yeul Park, Jung Soo Shin, Production Co-ordinator: Michael Noburi, Production Accountant: Craig Cannold, Production Accountant (Film Roman): John Romeo, Production Accountant (Rough Draft): James H. Goldin, Post-production Supervisor: Jeannine Berger, Sequence Director: Mike B. Anderson, Sequence Director: Lauren Macmullan, Sequence Director: Rich Moore, Sequence Director: Steven Dean Moore, Gregg Vanzo, Additional Sequence Director: Steven Markowski, Additional Sequence Director: Bob Anderson, Additional Sequence Director: Chris Clements, Additional Sequence Director: Matthew Faughnan, Additional Sequence Director: Lance Kramer, Additional Sequence Director: Nancy Kruse, Additional Sequence Director: Rob Oliver, Additional Sequence Director: Raymond Persi, Chuck Sheetz, Assistant Sequence Director: Crystal Chesney-Thompson, Assistant Sequence Director: Bryan Francis, Assistant Sequence Director: Pete 'Kid Flash' Gomez, Ralph Sosa, Additional Assistant Sequence Director: Ray Claffey, Additional Assistant Sequence Director: Christianna Lang Daley, Additional Assistant Sequence Director: Jonathan Gebhart, Additional Assistant Sequence Director: Jon Hooper, Additional Assistant Sequence Director: Shannon O'Connor, Additional Assistant Sequence Director: Lindsey Pollard, Additional Assistant Sequence Director: Matthew Schofield, Andres 'Tommy' Tejada, Casting (ADR Group Voice): Barbara Harris, Script Co-ordinator: Stacey Cantwell, Screenplay by: James L. Brooks, Screenplay by: Matt Groening, Screenplay by: Al Jean, Screenplay by: Ian Maxtone-Graham, Screenplay by: George Meyer, Screenplay by: David Mirkin, Screenplay by: Mike Reiss, Screenplay by: Mike Scully, Screenplay by: Matt Selman, Screenplay by: John Swartzwelder, Jon Vitti, Animation Crew (Story Artist): Brad Ableson, Animation Crew (Story Artist): John Achenbach, Animation Crew (Story Artist): Martin Archer, Animation Crew (Story Artist): Luis Escobar, Animation Crew (Story Artist): Lucas Gray, Animation Crew (Story Artist): Colin Heck, Animation Crew (Story Artist): Stephen A. Reis, Animation Crew (Story Artist): John Rice, Animation Crew (Story Artist): Christian Roman, Stephen Sandoval, Animation Crew (Additional Story Artist): Mark Ervin, Animation Crew (Additional Story Artist): Edmund Fong, Animation Crew (Additional Story Artist): Tricia Garcia, Animation Crew (Additional Story Artist): Joshua David Gorczyca, Animation Crew (Additional Story Artist): Joe Healy, Animation Crew (Additional Story Artist): Fill Marc Sagadraca, Animation Crew (Additional Story Artist): Jason Warnesky, Glen Wuthrich, Akom (Camera Work): Eun-young Yune, Akom (Camera Work): Eun-jin Cha, Akom (Camera Work): Jin-a Lim, Akom (Camera Work): Min-jung Kim, Akom (Camera Work): Eong-hyun Heo, Akom (Camera Work): Kyong-hee Park, Akom (Camera Work): Yeun-hong Ku, Seong-hye Park, Director of Computer Graphics: Scott Vanzo, Film Roman CG Lead: Grant Vicklund, Additional CG by: Forum, Akom (Digital Supervisor): Jung-min Lee, Overseas Animation Director: Gary McCarver, Akom (Overseas Director): Nakjong Kim, Si-woo Lee, RDK (Animation Director): Myung Nam Jang, RDK (Animation Director): Yong Seop Jeong, Young Sik Jeong, RDK (Animation Retake Director): Yong Nam Park, Storyboard Revisions: Stacked Animation Laboratory, Stacked Animation (Artist): Liz Climo, Stacked Animation (Artist): Dante Fabiero, Stacked Animation (Artist): Fitzy J. Fitzmaurice, Stacked Animation (Artist): Karen Carnegie, Stacked Animation (Artist): Johnson Oscar Pangestu, Stacked Animation (Artist): Lena Podesta, Stacked Animation (Artist): Chance F. Raspberry, Stacked Animation (Artist): Shane K. Sowell, Dave Warren, Animation Crew (Character Design Lead): Joe Wack, Animation Crew (Character Designer): Eric S. Keyes, Kevin M. Newman, Animation Crew (Lead Animator): Bert Klein, Animation Crew (Animator): Caroline Cruikshank, Animation Crew (Animator): Anthony Derosa, Animation Crew (Animator): Jeff Johnson, Animation Crew (Animator): John Pomeroy, Silvia Pompei, Scene Planning and Compositing (S'visor): Gina Bradley, Overseas Animation Provided by: AKOM Productions, Akom (Animator): Hyeon-chan Lee, Akom (Animator): Tae-yong Shin, Akom (Animator): Dae-seong Lim, Akom (Animator): Gwi-don Choi, Akom (Animator): Won-gok Lee, Akom (Animator): Sung-hyeon Kim, Akom (Animator): Sang-seol Shim, Akom (Animator): Seok-gyu Choi, Akom (Animator): Gyeong-ae Cha, Akom (Animator): Mi-nah Seo, Akom (Animator): Song-phil Kim, Akom (Animator): Seung-ryeol Lee, Akom (Animator): Ko Hyo-seok, Akom (Animator): Young-kyu Choi, Akom (Animator): Song-yeol Han, Akom (Animator): Heo Wook, Akom (Animator): Hwi-seop Jang, Akom (Animator): Jeong-bok Wi, Akom (Animator): Kyung-sik Song, Akom (Animator): Han-soo Kim, Akom (Animator): Jae-heon Kim, Akom (Animator): Young-soo Park, Akom (Animator): Ki-seol Son, Akom (Animator): Yong-moon Kim, Akom (Animator): Eun-joo Park, Ok-bae Kim, Overseas Animation Provided by: Rough Draft Korea Co. Ltd, RDK (Animator): Joon Sik Kim, RDK (Animator): Duk Hoo Kim, RDK (Animator): Young Nam Kim, RDK (Animator): Kyung Wook Kang, RDK (Animator): Tae Hyun Park, RDK (Animator): Eun Young Park, RDK (Animator): Sung Hye Park, RDK (Animator): Sun Jae Lee, RDK (Animator): Lee Ho-sik, RDK (Animator): Kun Lee, RDK (Animator): Hye Jin Jeong, RDK (Animator): Mi Sun Yoon, RDK (Animator): Sun Kyu Kim, RDK (Animator): Yeon Kyu-dae, RDK (Animator): Chul Kang, RDK (Animator): Kyung Sook Park, RDK (Animator): Su Mee Cho, RDK (Animator): Yong Bae Won, RDK (Animator): Jong Sang Kim, RDK (Animator): Kyu Haw Jo, Mee Sun Jo, Effects Animation Lead: Brice Mallier, Colour Model Lead: Maria Gonzalez, Visual Development Artist: Mike Humphries, Visual Development Artist: Mike Inman, Phillip Phillipson, Layout Supervisor: Rasoul Azadani, Animation Crew (Character Layout Lead): Erick Tran, Paul Wee, Animation Crew (Character Layout Artist): Edwin Aguilar, Animation Crew (Character Layout Artist): Victor E. Almaguer, Animation Crew (Character Layout Artist): Ivaylo Anguelov, Animation Crew (Character Layout Artist): Stephanie Arnett, Animation Crew (Character Layout Artist): Mike Atniel, Animation Crew (Character Layout Artist): David Aunorm Auble, Animation Crew (Character Layout Artist): Abe Audish, Animation Crew (Character Layout Artist): Matthias Bauer, Animation Crew (Character Layout Artist): Debbie Bruce, Animation Crew (Character Layout Artist): Tricia Buchanan-Benson, Animation Crew (Character Layout Artist): Rufino M. Camacho, Animation Crew (Character Layout Artist): Wayne Carlisi, Animation Crew (Character Layout Artist): Roberto Casale, Animation Crew (Character Layout Artist): Kathi Castillo, Animation Crew (Character Layout Artist): Greg Checketts, Animation Crew (Character Layout Artist): Moon Stanley Choi, Animation Crew (Character Layout Artist): Manny A. De Guzman, Animation Crew (Character Layout Artist): Francis Dinglasan, Animation Crew (Character Layout Artist): Ernesto Elicanal, Animation Crew (Character Layout Artist): Jess Espanola, Animation Crew (Character Layout Artist): Rick Farmiloe, Animation Crew (Character Layout Artist): Cynthia Jill French, Animation Crew (Character Layout Artist): Yelena Geodakyan, Animation Crew (Character Layout Artist): Michael Girard, Animation Crew (Character Layout Artist): Orlando Gumatay, Animation Crew (Character Layout Artist): Matthew Herbert, Animation Crew (Character Layout Artist): Jennie Hoffer, Animation Crew (Character Layout Artist): Rick Hoppe, Animation Crew (Character Layout Artist): Jay Jackson, Animation Crew (Character Layout Artist): Cathy Jones, Animation Crew (Character Layout Artist): Ernie Keen, Animation Crew (Character Layout Artist): Kelly Morgan, Animation Crew (Character Layout Artist): Craig Kemplin, Animation Crew (Character Layout Artist): Jiwook Kim, Animation Crew (Character Layout Artist): Eric Koenig, Animation Crew (Character Layout Artist): Erik Kuska, Animation Crew (Character Layout Artist): Eric Lara, Animation Crew (Character Layout Artist): Boowan Lee, Animation Crew (Character Layout Artist): Grant Lee, Animation Crew (Character Layout Artist): Lois Lee, Animation Crew (Character Layout Artist): Ely Lester, Animation Crew (Character Layout Artist): Joseph Lowe, Animation Crew (Character Layout Artist): Carlos Lutterbach, Animation Crew (Character Layout Artist): Juanito 'Tom' Madrid, Animation Crew (Character Layout Artist): Anna Maltese, Animation Crew (Character Layout Artist): Richard 'Toto' Manginsay, Animation Crew (Character Layout Artist): Mike Marcantel, Animation Crew (Character Layout Artist): James Anthony Marquez, Animation Crew (Character Layout Artist): Leonardo Matsuda, Animation Crew (Character Layout Artist): Maeve Mcgrath, Animation Crew (Character Layout Artist): André Medina, Animation Crew (Character Layout Artist): Jennifer Moeller, Animation Crew (Character Layout Artist): Frank Molieri, Animation Crew (Character Layout Artist): Steven Muller, Animation Crew (Character Layout Artist): David Nam, Animation Crew (Character Layout Artist): Tuan Nguyen, Animation Crew (Character Layout Artist): Mary Grace Orario, Animation Crew (Character Layout Artist): Philip Pignotti, Animation Crew (Character Layout Artist): Michael Polvani, Animation Crew (Character Layout Artist): Natasha Presler, Animation Crew (Character Layout Artist): Alex Que, Animation Crew (Character Layout Artist): Ryan Rivette, Animation Crew (Character Layout Artist): Jay Robinson, Animation Crew (Character Layout Artist): Dane Romley, Animation Crew (Character Layout Artist): Eddie Rosas, Animation Crew (Character Layout Artist): Alex Ruiz, Animation Crew (Character Layout Artist): Rick Salonga, Animation Crew (Character Layout Artist): David Salvador, Animation Crew (Character Layout Artist): Alberto Santiago, Animation Crew (Character Layout Artist): Elody Severns, Animation Crew (Character Layout Artist): Herman Rashad Sharaf, Animation Crew (Character Layout Artist): Chris Minki Song, Animation Crew (Character Layout Artist): Song Kamoon, Animation Crew (Character Layout Artist): Mike Swofford, Animation Crew (Character Layout Artist): Derek Thompson, Animation Crew (Character Layout Artist): Viorel Voronca, Animation Crew (Character Layout Artist): Franz Vischer, Animation Crew (Character Layout Artist): William Waldman, Animation Crew (Character Layout Artist): J.C. Wegman, Animation Crew (Character Layout Artist): Jung-A Yoo, Young Yoo, Animation Crew (Background Design Lead): Hugh Macdonald, Animation Crew (Background Designer): Lynna Blankenship, Animation Crew (Background Designer): Alexander C. Dilts, Animation Crew (Background Designer): Deborah A. Peterson, Animation Crew (Background Designer): Charles Ragins, George Stokes, Animation Crew (Prop Designer): Darrel Bowen, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): James P. Alles, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): John M. Berman, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Galina Budkin, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Edgar Carlos, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Derek Carter, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Paul Castro, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Andy Chen, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Ryan A. Cheetham, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Meng-Yee Daniel Chiu, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Namsuk Cho, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Alfredo 'Tops' Cruz, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Jarod Daetwiler, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Peter J. Deluca, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Randol Eagles, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Rodel Gravo, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Amuel Ho, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Lam Hoang, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Cynthia Ignacio, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Arlan Jewell, Animation Crew (B'Ground Layout Artist): Trevor Johnson, Alex J. Lee, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Ashley Lenz, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Juan Luna, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Hilario 'Larry' Miravalles, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Gary Mouri, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Gang Peng, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Cameron Porter, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Jeff Purves, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Jonathan Pyun, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Gerald Clifford Rey, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Thomas Starnes, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Allen Tam, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Danny Taverna, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Scott Uehara, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Rene Vega, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Kevyn L. Wallace, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Wallace Williamson, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Chad Woods, Animation Crew (B'ground Layout Artist): Sup Yoon Chung, Jennifer Yuan, Akom (Background Artist): Choun-wung Son, Akom (Background Artist): Yoen-ju Kim, Hyung-ki Kim, RDK (Digital Background Painter - Chief): So Yeon Choi, RDK (Digital Background Painter): Eun Soo Ban, RDK (Digital Background Painter): Ha Na Kim, RDK (Digital Background Painter): Chung Ran Eum, Mee Jin Park, Edited by: John Carnochan, Editor (2nd): Mark Scheib, Additional Editor: Michael Bridge, Additional Editor: Scot Scalise, Terry Greene, Film Roman Editorial: Roger Injarusorn, Abe Foreman-Greenwald, Rough Draft Editorial: Anne Harting, Rough Draft Editorial: Ann Hoyt, Jeffrey Perlmutter, Associate Editor: Jennifer Dolce, Assistant Editor: John Currin, Assistant Editor: Elaine C. Andrianos, Assistant Editor: Daniel Kupresan, Art Director: Dima Malanitchev, Animation Crew (Prop Design Lead): John Krause, Titles by: Pacific Title, Lab Colour Timer: Jim Passon, Chris Regan, Negative Cutter: Gary Burritt, Digital Intermediate by: Technicolor Digital Intermediates, Music by: Hans Zimmer, The Simpsons Theme by: Danny Elfman, Additional Music by: Ryeland Allison, Additional Music by: Lorne Balfe, Additional Music by: James Dooley, Additional Music by: Henry Jackman, Additional Music by: Michael Levine, Atli Örvarsson, Featured Guitarist: Heitor Pereira, Featured Vocalist: Erin Carlson, Orchestra Conductor: Blake Neely, Nick Glennie-Smith, Supervising Orchestrator: Bruce Fowler, Orchestrator: Walt Fowler, Orchestrator: Elizabeth Finch, Orchestrator: Ken Kugler, Orchestrator: Suzette Moriarty, Orchestrator: Steve Bartek, Geoff Stradling, Music Contractor: Sandy De Crescent, Peter Rotter, Supervising Music Editor: Daniel Pinder, Music Editor: Ryan Rubin, Additional Music Editor: Stephanie Lowry, Additional Music Editor: Erich Stratmann, Additional Music Editor: Mark Jan Wlodakiewicz, Michael Jay, Score Recorded/Mixed by: Slamm Andrews, Technical Score Engineer: Thomas Broderick, Pete Oso Snell, Additional Recording by: Jeff Biggers, Digital [Music] Recordist: Kevin Globerman, Twentieth Century Fox [Music] Recordist: Tim Lauber, Engineer: Denis St. Amand, Sound Designer: Randy Thom, Voice Record Co-ordinator: Louise Jaffe, Dialogue Recordist: Christine Sirois, Tim Lauber, HSR Dialogue Recordist: Bill Higley, Brauer Production Dialogue Recordist: Bob Tomlinson, Dialogue Engineer: Derek Casari, Sound Mixing: Andy Nelson, Sound Mixing: Anna Behlmer, Jim Bolt, Additional Re-recording Mixer: Christopher Scarabosio, Tom Myers, Dialogue Mixer: Ron Cox, Recordist: Craig 'Pup' Heath, Blake Cornett, Re-recording Engineer: Tom Lalley, Recordist: Nathan Nance, Recordist: Ron Roumas, Matthew Kent, Mix Technician: Jurgen Scharf, Supervising Sound Editor: Gwendolyn Yates Whittle, Dialogue Editor: Cheryl Nardi, Sound Effects Editor: Al Nelson, Sound Effects Editor: Shannon Mills, Sound Effects Editor: Luke Dunn Geilmuda, Sound Effects Editor: Robert Shoup, Sound Effects Editor: Stuart McCowan, Sound Effects Editor: Chuck Michael, ADR Loop Group: Doug Burch, ADR Loop Group: Catherine Cavadini, ADR Loop Group: Lanai Chapman, ADR Loop Group: John Demita, ADR Loop Group: Willow Geer, ADR Loop Group: Barbara Iley, ADR Loop Group: Daamen J. Krall, ADR Loop Group: Marsha Kramer, ADR Loop Group: Jeremy Maxwell, ADR Loop Group: David Michie, ADR Loop Group: Dale Raoul, Dialogue Co-ordinator: Richard Chung, Foley Artist: Janna Vance, Foley Artist: Dennie Thorpe, Foley Artist: Ellen Heuer, Foley Recordist: Sean England, Foley Mixer: Rank Rinella, Foley Editor: Suzanne Fox, Consultant: Joel Cohen, Consultant: John Frink, Consultant: Tim Long, Consultant: Michael Price, Colour Design Consultant: Karen Bauer, Technical Consultant: Steffen M. Wild, Consultant: Leslie Pope, Consultant: Ida Random, Consultant: Shay Cunliffe, Akom (Translator): Ji-young Park, Soo-jin Bang, RDK (Production Translator): Jeon Young Jin
Cast (90)
Dan Castellaneta (voice of Homer Simpson), Julie Kavner (voice of Marge Simpson), Nancy Cartwright (voice of Bart Simpson), Yeardley Smith (voice of Lisa Simpson), Nancy Cartwright (voice of Maggie Simpson), Nancy Cartwright (voice of Ralph Wiggum), Harry Shearer (voice of Scratchy), Dan Castellaneta (voice of Itchy), Hank Azaria (voice of Professor Frank Frink), Harry Shearer (voice of Mr Burns), Marcia Wallace (voice of Mrs Krabappel), Hank Azaria (voice of comic book guy), Billie Joe Armstrong, Frank Edwin Wright Iii, Michael Pritchard (voice of Green Day), Dan Castellaneta (voice of Barney), Hank Azaria (voice of Moe), Harry Shearer (voice of Rev. Lovejoy), Harry Shearer (voice of Ned Flanders), Dan Castellaneta (voice of Grampa), Tress Macneille (voice of sweet old lady), Pamela Hayden (voice of Milhouse), Nancy Cartwright (voice of Nelson), Tress Macneille (voice of Colin), Tress Macneille (voice of Mrs Skinner), Hank Azaria (voice of Chief Wiggum), Pamela Hayden (voice of Rod Flanders), Nancy Cartwright (voice of Todd Flanders), Hank Azaria (voice of Lou), Tress Macneille (voice of Nelson's mother), Dan Castellaneta (voice of stage manager), Dan Castellaneta (voice of Krusty the Clown), Tress Macneille (voice of pig), Tress Macneille (voice of cat lady), Dan Castellaneta (voice of Mayor Quimby), Harry Shearer (voice of Lenny), Hank Azaria (voice of Carl), Joe Mantegna (voice of Fat Tony), Hank Azaria (voice of Cletus), Dan Castellaneta (voice of mayor's aide), Hank Azaria (voice of Bumblebee Man), Harry Shearer (voice of skull), Dan Castellaneta (voice of multi-eyed squirrel), Hank Azaria (voice of male EPA worker), Tress Macneille (voice of female EPA worker), A. Brooks (voice of Russ Cargill), Harry Shearer (voice of President Arnold Schwarzenegger), Russi Taylor (voice of Martin), Dan Castellaneta (voice of panicky man), Dan Castellaneta (voice of Sideshow Mel), Karl Wiedergott (voice of man), Tress Macneille (voice of G.P.S. woman), Harry Shearer (voice of Kent Brockman), Hank Azaria (voice of dome depot announcer), Dan Castellaneta (voice of Mr Teeny), Harry Shearer (voice of Principal Skinner), Dan Castellaneta (voice of EPA official), Dan Castellaneta, Hank Azaria (voice of kissing cop), Hank Azaria (voice of carnival barker), Hank Azaria (voice of counter man), Harry Shearer (voice of Dr Hibbert), Hank Azaria (voice of Apu), Harry Shearer (voice of Smithers), Harry Shearer (voice of toll booth man), Maggie Roswell (voice of Helen Lovejoy), Tress Macneille (voice of Cookie Kwan), Tress Macneille (voice of Lindsey Naegle), Hank Azaria (voice of Drederick Tatum), Hank Azaria (voice of sea captain), Tom Hanks (voice of himself), Phil Rosenthal (voice of TV dad), Nancy Cartwright (voice of TV daughter), Tress Macneille (voice of TV son), Tress Macneille (voice of medicine woman), Dan Castellaneta (voice of bear), Nancy Cartwright (voice of woman on phone), Tress Macneille (voice of girl on phone), Dan Castellaneta (voice of boy on phone), Dan Castellaneta (voice of NSA worker), Dan Castellaneta (voice of officer), Karl Wiedergott (voice of EPA driver), Hank Azaria (voice of EPA passenger), Harry Shearer (voice of guard), Hank Azaria (voice of robot), Harry Shearer (voice of Otto), Hank Azaria (voice of Dr Nick), Dan Castellaneta (voice of Santa's Little Helper), Harry Shearer (voice of Kang), Dan Castellaneta (voice of squeaky-voiced teen)